четверг, 9 ноября 2017 г.

Я вам цей борг ніколи не залишу...

Я вам цей борг ніколи не
залишу.
Ви й так уже, як прокляті, в
боргах.
Віддайте мені дощ.
Віддайте мені тишу.
Віддайте мені ліс і річечку
в лугах.
Віддайте мені сад і зірку
вечорову.
І в полі сіяча, і вдячну
щедрість нив.
Віддайте мені все.
Віддайте мені мову,
Якою мій народ мене
благословив.

                         Ліна Костенко.
     
                      

пятница, 27 октября 2017 г.

Варшава осенняя.

Просто осенние фото. Ну что тут говорить? Куда ни посмотри, красота такая - или картины пиши или стихи слагай. Только лучше Левитана не напишешь, лучше Пушкина не скажешь...



Как же хорошо нам было в этой осени!

среда, 25 октября 2017 г.

Плед, мягкий как облачко,

 дорогого стоит, не только в том смысле,  что связан вручную  - он связан руками моєї доці коханої  и был подарен нам ко дню очередной годовщины нашей совместной семейной жизни.
А еще в честь этого события мы получили от детей поездку в город любви и романтики - блистательный Париж, так что сбылась моя давняя голубая мечта.
С погодой нам очень сильно повезло: небо без дождя , желтеющие деревья и температура до двадцати градусов и даже выше.
Вспомнилось, как дети вернулись из свадебного путешествия и зять сказал , что французы не зря так гордятся своим городом - имеют на то полное право. Построить такую красоту...
Я, как всегда, перед поездкой прошлась по блогам и форумам, почитала отзывы... ну, не знаю... не встретили мы не одного грубого и заносчивого парижанина,  все были милы, добры и готовы помочь. Хотя помощь требовалась очень редко: слава Гуглу и его системе навигации!
В первый вечер никуда не пошли: перелет, дорога из аэропорта, метро, пять минут  до квартиры в одной из узеньких улочек второго округа ( как оказалось - просто замечательная локализация - все рядом, везде пешком), позднее время... Наверстали в последующие дни: к вечеру еле ноги волочили)))
День первый - ознакомительно-прогулочный. И, собственно, день нашей годовщины.


На Елисейских полях уже развешивают гирлянды к Рождеству.


День второй - в основном, музейный. Сначала музей Орсе. Непередаваемое чувство восхищения и легкой нереальности происходящего: передо мной картины Моне, Ван Гога, Дега, Сислея, Ренуара...




Во второй половине дня пошли в Лувр .
Возле Джоконды столпотворение. Все фотографируют и фотографируются. Понимаю, что глупо делать фото таких шедевров, но включается стадный инстинкт... Я чуть-чуть)))


Возвращаемся опять пешком, вдоль Сены, мимо лавочек букинистов, дальше узенькими улочками, где в кафешках и ресторанчиках полным-полно народа, маленькие столики стоят на тротуарах: парижане и туристы ужинают, пьют вино, болтают.

День третий. У нас в планах Нотр-Дам , Монмартр и снова Лувр (осталось еще одно крыло).
 Шарманщик в маленьком тенистом дворике играет на своей шарманке, а стоящие напротив французы громко поют.

Половинка четвертого дня. Поскольку времени на дальние похождения уже не оставалось, погуляли по близлежащим улочкам, сделали последние покупки и забрели на чудесный базарчик, где среди всего прочего готовились вкуснючие  гречневые блины с начинкой, блины от шефа. Смотреть, как он их готовит было одно удовольствие, а когда девушка в цветочной лавке включила песню  "La vie en rose" картинка сложилась. Это Париж.