понедельник, 5 октября 2015 г.

Отпускное. Мальборк - замок крестоносцев.

За свою жизнь я перечитала Генрика Сенкевича дважды. Сколько раз перечитал мой муж, он, наверное, и сам не знает, но в оригинале, тоже, дважды. Три года назад, наши варшавские детки, привезли собрание сочинений этого автора на польском языке, в подарок папе на день рождения. Радости не было границ! И посещение замка рыцарей Тевтонского ордена, который упоминается в романе "Крестоносцы", стало для него еще одним подарком. Причём без дня рождения.
Я тоже большая охотница до старых замков, впечатлений и фотографий осталось много - есть, что вспомнить, есть, что пересмотреть.
Замок очень красив снаружи...



... и ошеломляюще прекрасен внутри!

От всего увиденного захватывало дух и не хватало слов...
Вот такой получился подарок. Для всех нас.

14 комментариев:

  1. Witaj Ludmiło!
    Raduje się moje serce czytając Twój przepiękny post.
    Zamek został wspaniale zaprezentowany.
    Cudowne zdjęcia.
    Bardzo dziękuję.
    Pozdrawiam serdecznie:)*

    ОтветитьУдалить
  2. Прекрасный подарок! Люда, спасибо за виртуальную прогулку :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Точно. Мы все получили массу удовольствия.
      Будь ласка!

      Удалить
  3. Чудо, как красиво! И сам замок, и внутреннее убранство, и мебель, сундук шикарный, изразцы в бело-голубых тонах, кстати, что это, часть кухни?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сундуков и шкафов всяких-разных очень много.
      Это королевский умывальник, специально был сделан к визиту польского короля.
      А кухня большая, с огромной плитой - много их там было, рыцарей и магистров.

      Удалить
  4. Ой, так впечатляет, увиденное! Понимаю, отсутствие твоих слов,Люда))

    ОтветитьУдалить
  5. Да! А еще меня очень впечатлило отопление в полу.

    ОтветитьУдалить
  6. Здравствуйте, Людмила! С удовольствием прочитала ваш рассказ . Сенкевича люблю с детства, особенно " Огнем и мечом", ну и ,конечно," Крестоносцы ", " Без догмата " и др. К сожалению, я не знаю польского языка, хотя мой дедушка по папе - поляк.А в Украине можно приобрести книги на польском языке?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лариса, добрый вечер! Можно, если поискать, но я встречала редко. Книги на польском нам дети или дарят или просто дают почитать. Муж много читает на польском, а я, в основном, читаю блоги.

      Удалить
    2. Людмила, еще один вопрос.Скажите,пожалуйста, а польско-украинские разговорники и словари есть в продаже? Польский язык ваш родной или вы его изучали в Украине?

      Удалить
    3. Наверняка, есть. Я читаю электронную книгу, бумажные в последнее время покупаю редко и то через интернет.
      Мы не изучали язык специально, как-то сам выучился во время поездок , а теперь еще и наша дочь живет в Варшаве. Есть возможность тренироваться.

      Удалить
  7. Шикарная поездка! Море впечатлений и нам все это передали, спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, действительно, эта поездка была незабываемой.

      Удалить